“with+名词”短语避免名词堆砌问题

ScienceSoft
ScienceSoft
ScienceSoft
240
文章
65
评论
2月 20, 201713:40:08
评论

今天跟大家分享“with+名词”短语的用法。

当名词用作形容词来修饰另一个名词时,如果前者是后者的一部分,或者是后者所具有的性质、特点时,采用 “with+名词”组成的前置短语作形容词,放在所要修饰的名词之后。

例如: New types of machines with the Chinese characteristics

这种用法是错误的:Chinese characteristics machines

这就导致了所谓的名词堆砌问题。

再举个例子: transient model for kinetic analysis of electric stimulus-responsive hydrogels

应该为:Transient model for kinetic analysis of hydrogels responsive to electric stimulus

weinxin
我的微信公众号
分享科研软件、科研方法,为你的科研助力。
ScienceSoft
  • 本文由 发表于 2月 20, 201713:40:08
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.sciencesoft.cn/with-and-noun-phrase/
这些网站可以帮你迅速提高英语水平 科研方法

这些网站可以帮你迅速提高英语水平

本人学习英语十几年了,在美国也学习了两年,现在将浏览器收藏夹里的一些英语学习网站推荐给大家。这些网站主要分为三类:国外英语原版网站、国内双语网站和工具类网站。 一、国外英语原版网站 要学习英语,看一些...
你知道e.g.和i.e.的区别吗? 英语学习

你知道e.g.和i.e.的区别吗?

英文文献中,我们常会看到e.g.和i.e.。他们都是拉丁文的缩写。E.g. 代表的是exempli gratia,取首字母后面用省略点代替就成了e.g.,意思是:例如。I.e.是id est的缩写,取...
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: