【好玩】一个简单单词测试你的英语水平

下面我将给出一个单词，为了不让你一下子看到，我加了一些空白，请往下翻。

Water

继续往下翻

告诉我，在你第一眼看到water这个单词的时候你脑海里想到的是什么？是“水”这个中文翻译，还是“水”这个东西（比如一杯水、一滴水）？

如果你脑海中浮现的是“水”这个汉字，那么说明你的英语目前还是停留在书本学习的阶段。如果让你去跟老外交流，你要把听到的每一句话在心里翻译成中文然后再理解，而每要表达一句话的意思，都需要把中文翻译成英文，再讲出来。这样一来一去，你就没法好好交流了。

相反，如果你脑海中浮现的是“水”这个物体，说明你对英语达到了熟练应用的程度，在日常交流中不再需要借助母语反复转换，也就轻松多了。