利用Mendeley帮助英文论文写作

Mendeley是近年流行起来的一款文献管理软件,除了论文管理、引用、生成参考文献、论文阅读等功能外,它还有一个重要的全文搜索功能。只要你添加进来的pdf文件,都可以利用Mendeley进行全文搜索。

在论文写作过程中,我们经常会碰到碰到有些词语不会用的情况,这个时候如果充分利用Mendeley的全文搜索功能就可以事半功倍。

举个例子来说,搞土木的可能会接触到土的颗粒级配曲线,它的英文叫做particle size distribution 或者 grain size distribution,那么在写作过程中,我们到底应该用哪个更加好呢?用百度可能很难给你找到合适的答案。最好的方式就是去看看别人在文献中怎么用的,尤其是领域内顶级期刊、大牛们是怎么用的。 继续阅读

Elsevier投稿各种状态总结

1. Submitted to Journal当上传结束后,显示的状态是Submitted to Journal,这个状态是自然形成的无需处理。

2. With editor如果在投稿的时候没有要求选择编辑,就先到主编那,主编会分派给别的编辑。这当中就会有另两个状态:

3. Editor assigned

4. Editor Declined Invitation

如果编辑接手处理了就会邀请审稿人了。

继续阅读

定语从句中 which\ that 的用法与区别

使用that的情况:

1.当先行词是nothing, something, anything, all, each等不定代词时。

e.g. Do you have anything that is important to tell me?

2.当先行词被all, any, some, no, not, every, each等修饰时。

e.g. I have some books that are very good.

3.当先行词被形容词最高级、序数词所修饰时。

e.g. This is the first book that I bought myself.

The biggest bird that I caught is this bird.
4.主句是以which或who开头的特殊疑问句时

e.g. Which is the bike that you lost?

Who is the woman that was praised at the meeting.

5.当先行词在从句和主句中都作表语时,无论先行词是人还是物.

China is no longer the country that she was.

6.如有两个定语从句,其中一个已用which引导,另一个宜用that .

Edison built up a factory which produced things that had never been seen before.

7.在there be句型中,只用that.

He asked for the latest book (that) there is on the subject.

8.当先行词被the very, the last, the next, the only 等词修饰时。

e.g. This is the very book that I lost yesterday.

9.当先行词又有人又有物时。

e.g. I won’t forget the things and the persons that I saw.

只能使用which的情况

1、非限制性定语从句中。

e.g. Mary has a book, which is very precious.

2、在介词之后。

e.g. This is a house in which lives an old man.

3、当主句中的主语被that修饰时。

e.g. That dog which I found in the street belongs to Mary.

 

from:http://zhidao.baidu.com/question/106209631.html

完整的国内基金英文标准翻译

凡是获得有关基金资助项目的研究成果,必须严格按规定进行标注,项目结束后所填报的《总结报告》及所附有效论著(标注过的),将作为申请新项目时的评审依据。标注位置应在学术论著、鉴定证书、技术资料及其他有效证明材料的封面,或书前扉页,或论文首页、致谢部分。

1、国家自然科学基金(项目编号: )资助
Supported by National Natural Science Foundation of China(项目编号: )
[Supported by NSFC(项目编号: )]

2、国家自然科学基金重大项目资助
Supported by Major Program of National Natural Science Foundation of China (1991483)

3、国家自然科学基金国际合作与交流项目(项目编号: )资助
Supported by Projects of International Cooperation and Exchanges NSFC(项目编号: )

4、国家重点基础研究发展规划项目(项目编号: )资助 (973计划项目)
Supported by Major State Basic Research Development Program(项目编号: )
Supported by China Ministry of Science and Technology under Contract(项目编号: )
Supported by State Key Development Program of (for) Basic Research of China(项目编号: )

5、国家高技术研究发展计划(863计划)资助
Supported by National High Technology Research and Development Program of China

6、国家杰出青年科学基金资助
Supported by National Natural Science Funds for Distinguished Young Scholar 继续阅读

SCI论文撰写经验:论文写作中一些常见的用词不当

笔者从事论文编辑时,发现了许多作者在选择用词上犯的错误,通常语法和句法错误容易避免,但词和词组的误用却是比比皆是。这些用法非常普遍,以至于作者通常意识不到它们不对。

分析其中原因,主要有两点:一是由于母语为非英语的作者和编辑越来越多,大家没有发觉其用法是不当的;二是由于在非正式的写作和口语中也会见到这类错误的用法,久而久之,大家就习以为常了。

虽然语言始终是变化的,随着时间的推移,有些现在被认为是错误的,也许以后用的人太多,就变成正确的了。但在科学写作中,我们还是应该尽量遵守严谨的写作规则,在选择词或词组时应选择常见的、确定无误的用法。在这里,笔者总结了一些论文中常见的误用范例供大家参考。 继续阅读

英语写作名词堆砌问题

中国人英语写作过程容易出现名词堆砌问题

例如: transient model for kinetic analysis of electric stimulus-responsive hydrogels

应该为:Transient model for kinetic analysis of hydrogels responsive to electric stimulus

“with+名词”短语

当名词用作形容词来修饰另一个名词时,如果前者是后者的一部分,或者是后者所具有的性质、特点时,采用 “with+名词”组成的前置短语作形容词,放在所要修饰的名词之后。

例如: New types of machines with the Chinese characteristics

Wrong: Chinese characteristics machines